CGV

Article 1 — General provisions The PULMs constitute the publishing service of the Paul-Valéry Montpellier 3 University. The sale of books and journals published by the Mediterranean University Press (PULM) is intended for individuals and professionals (booksellers, distributors, etc.). ). Paul-Valéry Montpellier 3 University is a French public higher education institution governed by the Education Code. It is registered in the SIRENE directory (SIREN number: 193 410 891, legal category: National public establishment of a scientific, cultural and professional nature). Université Paul-Valéry is subject to VAT under the following identification number: FR25193410891. These general conditions of sale were updated on September 21, 2021. The general conditions of sale applicable to a given transaction are those in force at the time of the conclusion of the contract relating thereto. These general conditions of sale constitute the general contractual clauses applicable between the customer and PULM. In addition, the contractual relations between the university and the client are governed by the law applicable in France and the resolution of any conflicts is brought before the competent courts of law, after exhaustion of amicable remedies. The language used in the contractual relations between the client and PULM is French. You can contact PULM for any information or complaint: By mail, to the following address Mediterranean University Press University Paul-Valéry Montpellier 3 Road to Mende 34199 Montpellier cedex 5 By telephone on 04 99 63 69 25 or 04 11 75 71 63 Monday to Friday 8:00 a.m. to 4:30 p.m. By email: pulm@univ-montp3.fr. If one or more stipulations of these general conditions of sale are held to be invalid or declared as such pursuant to a law, a regulation or following a final decision of a competent jurisdiction, the other stipulations shall retain all their strength and scope. Article 2 — Our offers These General Conditions of Sale thus exclusively govern the sales of any new item, available in stores, and in particular, books, issues of magazines. The sale is aimed at everyone regardless of their country of residence, provided that they are served by postal transport services. The terms of sale are determined by the PULMs (direct sale or subscription). 2.1 – Price The prices of books and reviews are inclusive of VAT (all taxes included). They comply with the "Lang" Law on the price of books (law no. 81-766 of 10 August 1981 as amended relating to the price of books). 2.2 – VAT based on goods shipped to EU countries The rate of 5.5% is applicable to paper works and single issues of journals. The rate of 2.10% is applicable to subscriptions. 2.3 – Case of exemption from VAT based on goods shipped intra-community A delivery of goods sent to the territory of another Member State of the European Union is exempt from VAT when the customer is a taxable person with an intra-Community number and acts as such. The PULMs then establish an invoice excluding tax (HT) with the mention "reverse charge" comprising its intra-community VAT number and that of its customer. Outside the EU Sales and delivery operations to countries outside the EU and assimilated territories (e.g. DOM TOM for France) are exempt from the application of VAT (article 262 of the general tax code). The list of territories assimilated to the non-EU zone can be consulted on the customs website http://www.douane.gouv.fr/articles/a10891-tva-a-l-exportation. In return, PULMs are subject to declaration formalities for shipments outside the EU customs zone. 2.4 – Customs fees Any order delivered outside the European Union (E.U.) or in the territories of the E.U. with specific customs rules (namely for France, the overseas departments: Martinique, Guadeloupe, Guyana, Réunion and the overseas territories and local authorities of Mayotte and Saint-Pierre and Miquelon; for the Federal Republic from Germany, the island of Heligoland and the territory of Büsingen; for the Kingdom of Spain, Ceuta, Melilla and the Canary Islands; for the Republic of Finland, the Aland Islands; for the Hellenic Republic, Mount Athos; for the Italian Republic, Livigno, Campione d'Italia and the national waters of Lake Lugano; The Channel Islands; On the other hand, the Isle of Man is considered part of the territory of the United Kingdom of Great Britain and of Northern Ireland and the areas of sovereignty of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland at Akrotiri and Dhekelia are considered as part of the territory of the Republic of Cyprus) may b

e subject to possible taxes and customs duties which are imposed when the package reaches its destination. These customs duties and taxes, if any, related to the delivery of an item are the responsibility of the customer and are his sole responsibility. To find out about them, the customer is strongly advised to check with the competent authorities of his country, before placing any order. 2.5 – Order total The total summarizes the amount including VAT and/or excluding tax in € of the items ordered, taking into account any discounts. Tariff offers in France: Flat rate: €2 up to 499 g; €4 between 500g and 1kg; over 1kg current postal rates. Fare offer abroad: Current postage rates. 2.6 – Special applicable conditions The Board authorizes the President, on the proposal of the PULM director, to grant buyers other than booksellers or distributors an exceptional discount at most equal to that granted to booksellers, ie 40% of the price excluding tax of the book. Professional client for booksellers and distributors As soon as the customer communicates his intra-community VAT number, he benefits from a discount rate: Bookseller: 33% of the price excluding VAT, Diffuser: 10% of the price excluding VAT. Subscriber When a subscription is launched for a book, the individual customer benefits from a discount of between 15% and 20% of the price excluding tax, until the end date of the subscription. The collection of the sums paid by the subscriber takes place upon receipt of said payment, without prejudice to the rules relating to the right of withdrawal. In the event of cancellation or exercise of the right of withdrawal, the customer will be reimbursed under the conditions provided for in article 7. Article 3 — Method, means and time of payment 3.1 – Modality The customer must pay the total amount of his order before delivery. PULM reserves the right to refuse any order or any delivery in the event of an existing dispute with the customer or in the event of total or partial non-payment of a previous order or refusal of authorization of payment by credit card from banking organizations. . When shipping a partial order, the cashout will correspond to the amount of the items shipped. 3.2 – Special conditions applicable to professionals When the invoice is issued, the payment period is 90 days end of month or return. No return request will be granted after the deadlines set out above. PULM reserves the right to check the intra-community VAT number. In the event of an erroneous declaration, PULM reserves the right to modify or cancel the order. 3.3 – Means of payment Payment on the spot — Species, — Bank card: The local terminal accepts Visa, Mastercard and Carte Bleue cards for a maximum payment of €1,500, — Check. Remote payment — Check in euros, — Transfer to the account: UNIVERSITY OF MTP 3 M. ACCOUNTING AGENT PLUBLIC TREASURE National bank account identifier - RIB Bank code Branch code Account number RIB key Domiciliation 10071 34000 00001003387 27 TPMONTPELLIER International Bank Account Identifier - IBAN IBAN (International Bank Account Number) BIC (Bank Identifier Code) FR76 1007 1340 0000 0010 0338 727 TRPUFRP1 Article 4 — Mode and shipping costs — Postal: the PULMs judge the relevance of the shipping method according to the location and the volume to be shipped, unless specifically requested by the customer. - Withdrawal on the spot. The rates for shipping costs in France and abroad are in accordance with the rates set out in article 2.5. Article 5 — Delivery times The average delivery times observed are approximately 5 working days for Metropolitan France from the date of dispatch. The maximum delivery times announced below are to be taken into account from the day of final confirmation of the order and full payment of the order by the customer (excluding holiday periods). Metropolitan France: 20 working days maximum. DOM-TOM: 30 working days maximum. E.U. zone and Switzerland: 30 working days maximum. Other countries: 60 days maximum. Article 6 — Stages of registration and validation of an order Work Estimate At the customer's request, PULM sends an estimate accompanied by these general conditions of sale, taking into account any discounts. In the event of an order or direct subscription, these GCS are communicated, in principle by e-mail to the customer, before conclusion of the contract. Order and validation of the purchase The order must be made in writing by the customer in any form whatsoever (fax, email, post, email) on which will appear the information necessary for his identification, namely his name, first name, postal address and email, if necessary no. intra-community VAT, telephone. The order must include the title of the book he wishes to acquire, the desired quantity, the address

delivery and invoicing. The order is then processed by the PULMs. Payment and delivery The terms and method of payment are set out in article 3 of these general conditions of sale. PULM sends the order to the customer within the deadlines set out in article 5 of these general conditions of sale. Subscription Order and validation The order must be made in writing in any form whatsoever (fax, e-mail, post, e-mail) on which will appear the information necessary for its identification, namely its surname, first name, postal address and e-mail, if necessary intra-community VAT number , phone. The order must include the name of the journal, the year of the subscription, the quantity, the billing and delivery address. The order is then processed by the PULMs. Billing The subscribing customer receives an invoice for the subscription corresponding to his order. The terms of payment are in accordance with those mentioned in article 3. Delivery of numbers The issues of the journal will be delivered upon publication in accordance with the method and delivery costs set out in article 4 and within the delivery times set out in article 5. Subscription Order and validation The client sends the subscription form or any other written document with the payment. Validity The discount rate set out in Article 2 paragraph 6 is only valid for the duration of the subscription. Delivery The subscriber will receive the work upon publication in accordance with the method and delivery costs set out in article 4 and the delivery times set out in article 5. Article 7 — Right and period of withdrawal The withdrawal period expires fourteen days after the day on which the private customer, or a third party other than the carrier and designated by the private customer, takes physical possession of the goods. To exercise the right of withdrawal, the individual customer must notify PULM of his decision to withdraw by means of an unambiguous statement in writing: By mail, to the following address: Mediterranean University Press University Paul-Valéry Montpellier 3 Road to Mende 34199 Montpellier cedex 5 By email: pulm@univ-montp3.fr. The private customer can use the model withdrawal form available in the appendix to these GCS, but this is not mandatory. In the event of withdrawal, PULM will reimburse the individual customer for all payments received corresponding to the canceled order with the shipping costs. The PULMs will defer reimbursement until the return of the works whose order has been the subject of a withdrawal. The individual customer must return the works for which he has exercised his right of withdrawal, to PULM at the address indicated above, without undue delay and, in any case, no later than fourteen days after having communicated his decision. of withdrawal. The private customer must bear the cost of returning the works at his own expense. PULM will make the refund by bank transfer to the customer's account without undue delay. This refund will not incur any costs for the customer. The works must be returned in perfect condition for resale (except in the event of lack of conformity of the works when the order was delivered), in their original state. Books returned incomplete, spoiled, damaged, or unsuitable for resale cannot be refunded to the customer. The standard form for exercising the right of withdrawal is provided in the appendix to these GCS. Article 8 — Legal warranties The customer of the site benefits from the legal guarantees relating to the conformity of the goods sold and to the hidden defects provided for by the Consumer Code and the Civil Code. The customer is requested, if necessary, to notify PULM of the problem noted as soon as possible. Article 9 — Processing and protection of personal data The PULMs implement the processing of personal data concerning the users of the PULMs site, under the responsibility of the presidency of the University Paul-Valéry Montpellier 3. The processing implemented by the PULMs in this context is intended for the management of contracts, orders, deliveries, invoicing and customer accounting. In addition, they have an optional purpose of sending commercial solicitations to which the customer gives his express consent and which he can waive at any time without justification. No personal data will be transferred to third parties without prior information and the express consent of the persons concerned. In accordance with the “Informatique et Libertés” law, the customer has the right to oppose and delete data concerning him. This right can be exercised by mail to the PULM department: Mediterranean University Press Paul-Valéry Montpel University